Alguns fãs de anime chineses responderam no site Baidu o que eles
achavam serem as coisas mais difíceis de entender nas histórias dos animes.
Segundo eles, são introduzidos elementos do pensamento e cultura japonesa, que às
vezes fica muito difícil para os estrangeiros entenderem. Abaixo o top 10 das
coisas que eles acharam serem as mais difíceis de entender:
1 - Os protagonistas sempre sentam ao lado da janela, e sempre olham
para o céu.
2 - Existem muitas cenas de postes e fios elétricos, não apenas como
plano de fundo, mas também em cenas dramáticas.
3 - A maioria dos celulares tem flip (dobráveis).
4 - Os personagens preferem comer ramen e não sushi.
5 - Muitas vezes os personagens puxam uma pálpebra pra baixo e mostram a
língua.
6 - A maioria das garotas ricas são loiras.
7 - Os personagens sangram do nariz quando veem uma garota bonita.
8 - Os ladrões usam um pano na cabeça e amarrado sobre o nariz, porém
seu rosto continua completamente visível.
9 - Os alemães são sempre retratados como pessoas agradáveis.
10 - Apenas um episódio é transmitido por semana.
Apesar de ser uma lista com a opinião específica dos fãs deste site,
alguns comentários são interessantes:
"O que será que tem de interessante em postes e fios elétricos? À
noite também sempre aparecem corvos grasnando. Esta é uma verdade profunda e
misteriosa."
"Também cigarras
zumbindo."
"Acho que os telefones com
flip são meio estranhos e ultrapassados. Será que é pra proteger do vento
enquanto você faz uma chamada?"