Criador de Galaxy Express 999 desiste de processar cantor

publicado em  

Na última quinta-feira o mangaká Leiji Matsumoto entrou em acordo judicial com o cantor e compositor Noruyuki Makihara sobre a reivindicação de Matsumoto que Makihara havia plagiado seu mangá: Galaxy Express 999. Matsumoto havia informado na televisão japonesa que Makihara admitiu copiar uma frase de Galaxy Express 999 para a música "Yakusoku no Basho" (O Lugar Prometido).

Segundo o advogado de Makihara, Matsumoto pediu desculpas e concordou em não levantar mais objeções sobre a letra da música.

No volume 21 de Galaxy Express 999, o protagonista afirma:

"Jikan wa yume o uragiranai
Yume mo Jikan o uragittewa naranai ".

[Time não trai o meu sonho
Também não deve trair o meu tempo de sonho.]

A frase do Makihara na música "Yakusoku no Basho" é:

"Yume wa jikan o uragiranai
Jikan mo yume o kesshite uragiranai ".

Tempo [Meu sonho não trai
Nem o tempo não trair o meu sonho.]
Comentários